Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la nouvelle espagne...Tome III et IV
Use full screen for better viewing.
Files
Share
Translator
Editor
Date
Collection
Catalog mumber
F1211.G3 .N68 2 1721 (B355)
Barcode
4380
LC Subject
Gage, Thomas, 1603–1656 — Travel , Voyages and travels — Early works to 1800 , Mexico — Description and travel — Early works to 1800 , Central America — Description and travel — Early works to 1800 , New Spain — Description and travel , Spain — Colonies — America — Early works to 1800 , Dominicans — Travel — Early works to 1800 , Anti-Catholicism — England — History — 17th century
Additional collection (note)
Historical period
Extent (Pages)
Tomo III y IV : 306, [6] páginas
Abstract
Narra el viaje de Thomas Gage, fraile dominico inglés que recorrió América entre 1625 y 1637, principalmente los territorios de la Nueva España, Guatemala y otras regiones de Centroamérica. Considerada una de las primeras descripciones extensas del mundo novohispano escritas por un autor inglés, la obra combina el relato autobiográfico con la crónica descriptiva.
Este volumen, que reúne los tomos III y IV, profundiza en la descripción de ciudades y territorios de la Nueva España y el Caribe, incorporando noticias sobre la administración colonial, el comercio, las prácticas religiosas y la vida cotidiana en distintas regiones bajo dominio español. La narración presta especial atención a las costumbres sociales, las tensiones políticas y económicas del imperio español, así como a episodios vinculados con puertos, rutas comerciales y circulación marítima en América.
La obra adquiere en esta parte un tono más crítico hacia el gobierno español y la Iglesia católica, anticipando la postura anticatólica que caracterizaría posteriormente a Thomas Gage tras su regreso a Inglaterra.
Place of publication
Language
Dimensions
16.9 x 10 x 3.5 cm
Conservation status
Bueno
Conservation notes
Suciedad; manchas; dobleces; oxidación de las hojas y las hojas de guarda causadas por la piel de las vueltas en las tapas; abrasión en el lomo, las tapas, las cañuelas, los cantos de las tapas y las puntas; cofias perdidas; punta anterior de pie y puntas posteriores desnudas y delaminadas; faltantes en los tejuelos
Other physical references
Encuadernación entera en piel decorada
El papel del cuerpo del libro está formado por pulpa de trapo, hecho a mano, con marcas de verjurado y marcas de agua
El cuerpo del libro está formado por cuadernillos unidos mediante costura aparentemente alternada sobre tres soportes sencillos, elevados, de cordel; las prolongaciones de los soportes se usaron para unir el cuerpo a la cartera; tiene láminas desplegables
Hojas de guarda decoradas con marmoleado; la contraguarda anterior tiene adherido un exlibris
Lomera ligeramente redonda con cajo; no fue posible determinar la presencia de endoses
Cabezadas perdidas
Cantos refinados, pulidos y salpicados en color oscuro
Soportes de las tapas de cartón
La piel de la cartera es café con decoraciones en color oscuro; las tapas están decoradas con hilos gofrados en su perímetro; las casillas y costillas del lomo están decoradas con dorado; la casilla 2 tiene un tejuelo de piel roja con el título grabado en dorado; la casilla 4 tiene un tejuelo de piel roja con el número de tomo grabado en dorado; los cantos de las tapas tienen dorado
Texto e ilustraciones impresas, anotación con tinta ferrogálica en la última página
Additional marks
- Ex libris de Franz Mayer y del Museo del Montino en las guardas
- Ex libris de la Biblioteca Arozarena en la portada
- Resto del título e información en portada en tinta negra y roja: <<...ses diverses avantures, & son retour dans la Province de Nicaragua jusqu´à la Havane. avec la description de la ville de Mexique telle qu´elle étoit autresois, & comme elle est à present. Ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les espagnols en toute l´Amerique, de la forme de leur gouvernement ecclesiastique & politique, de leur commerce, de leurs moeurs, & de celles des creoles, des Metiss. des Mulâtres, des Indiens, & des Negrés>>
- 6 grabados:
<<Guatimala>> (página 1), sobrante del grabado ubicado en páginas 16–17 y correspondiente al grabado de la página 1
<<Audience de Guatimala>> por <<N. Sanson (Nicolas Sanson)d´Abboville Geog. Ordín. du Rey>> (página 28), sobrante del grabado ubicado en páginas 36–37 y correspondiente al grabado 28
Grabado sin título (página 127), sobrante del grabado ubicado en páginas 146–147 y correspondiente al grabado de la página 117
Grabado sin título (página 159)
<<Foire de Porto Bello>> (página 290), sobrante del grabado ubicado en páginas 292–293 y correspondiente al grabado de la página 291
<<Carthagene>> (página 300), sobrante del grabado ubicado en páginas 304–305 y correspondiente al grabado de la página 300
- Tabla de capitulos del tomo III (páginas [1]-[3])
- Tabla de de capitulos del tomo IV (páginas [4]-[6])