Thesaurus, hispano-latinus, vtrivsqve lingvae dives opvm, olim a P. Bartholomaeo Bravo è Societate Jesu inventus

Use full screen for better viewing.

Abstract

Diccionario en español-latín, concebido como una herramienta para el estudio y perfeccionamiento del latín. A diferencia de un diccionario común, esta obra se organizó como un repertorio temático de vocabulario, con un enfoque humanista, ordenado por campos semánticos y referencias morales, filosóficas y religiosas. Fue uno de los principales textos de consulta en la enseñanza jesuítica hasta el siglo XVIII y estuvo destinada sobre todo a los estudiantes de estos colegios. Esta edición, impresa en Madrid en 1714, se publicó más de un siglo después de la muerte de Bravo, lo que también los habla de la relevancia que siguió teniendo la obra, aún después de la muerte de su autor.

Place of publication

Dimensions

21 x 15 x 4.8 cm

Conservation status

Regular

Conservation notes

Suciedad, manchas, hojas con foxing, oxidación y dobleces mínimos, guarda móvil anterior rota y desprendida, guarda posterior móvil perdida, faltante en la tapa y contraguarda posteriores; el cuadernillo L3 (pp. 165-172) no fue cosido al soporte cercano al pie, por lo que está semidesprendido de origen; el cuerpo del libro solo permanece unido a la cubierta mediante las prolongaciones de las almas de las cabezadas

Other physical references

Encuadernación flexible en pergamino El papel del cuerpo del libro está formado por pulpa de trapo, hecho a mano, con marcas de verjurado El cuerpo del libro está formado por cuadernillos unidos mediante costura en espiga sobre dos soportes elevados dobles de cordel cortados al ras Hojas de guarda de papel de reúso impreso Lomera ligeramente redonda; sin endoses Cabezadas tejidas con hilo ocre sobre almas de piel alumada y prolongaciones enlazadas a la cubierta Cantos refinados La cubierta es de pergamino con dos cierres de piel alumada perdidos; rótulo manuscrito en el lomo Texto impreso

Additional marks

- En las guardas incluye la leyenda impresa: << Este libro usado fue desinfectado para su venta este marbete debe ser destruido por el comprador>> - Resto del título e información en portada: << Nvncqvam plvrimis mendis expvrgatvs, vocibus, dictionibus, formulis, locutionibus, adagiis innumeris auctus, illustratus, excultus, atque hac secunda editione ad perfectiorem usum, & splendorem ab ipso Auctore redactus. Tam latine lingvae candidatis, qvàm Magistratibus utilissimus. Per patrem petrum de salas, ex eádem Socierate IESV in Vallisoletana Vrbe publicum Humanarum Litterarum Professorem>> - Sello de <<A. Felipe S. Pulido, Prebistero>> en la portada - Cuenta con un anagrama de la Compañia de Jesus en la portada - Nota manuscrita al reverso de la portada - Incluye dedicatoria: << A la soberana reyna de la angeles Maria Santissima de la Luz, venerada en el oratorio pequeño de la Real Congregacion de San Felipe Neri de la Ciudad de Valencia>> firmada <<Rafael Figuerò>> (página [2]) - Incluye una licencia en latín por párte de la [IHS] firmada por<< Lic. D. Petrus de la Escalñera de Guevara>>, e impreso << Doct. Lopez. Vic. Gen>> y <<Mayor, R.F.A.>> (página [3]) - Nota manuscrita << Bª. Joseph Grant H Penagos>> y sello de <<A. Felipe S. Pulido, Prebistero>> (página [5]) - Incluye: << Avisos para mejor aprovecharse deste tesauro>> (página [6]) - Sello en la párte superior izquierda de <<A. Felipe S. Pulido, Prebistero>> (página 1) - Incluye << Elenchus regnoru, regionum, provinciarum, urbium, oppidorum, insularum, mentiu, fontium insignium totius orbis terrarum, alphebetico ordine digestus>> (páginas 507 - 518) - Texto a doble columna

Citation

Additional collection (note)