Fondos Bibliográficos
Permanent URI for this communityhttps://bibliotecadigital.franzmayer.org.mx/handle/123456789/2
Browse
1 results
Search Results
Item Yusuf-u-ZulaikhaValeh, poeta del siglo XVII, atribuido (autor del texto); Moʿin Mosavvar (1610–1693), minaturista, atribuido (ilustrador)Manuscrito persa escrito en nastaʿlīq (un estilo caligráfico persa) que contiene el poema Yusuf-u-Zulaikha (Joseph and Potiphar). Una nota mecanografiada inserta en el volumen atribuye la obra a “Valeh”, poeta del siglo XVII (ca. 1650 d. C.), aunque esta atribución no ha podido confirmarse mediante los repertorios y catálogos especializados consultados. El texto narra la historia de Yusuf y Zuleikha, una de las más difundidas en la tradición islámica y persa. Basada en la Sura 12 (Yūsuf) del Corán y desarrollada ampliamente en la literatura persa, la narración sigue la vida del profeta Yusuf (José del Génesis): vendido por sus hermanos y llevado a Egipto, entra al servicio de un alto dignatario; la esposa de este —Zuleikha— intenta seducirlo y, ante su negativa, lo acusa injustamente, lo que lo conduce a prisión. Con el tiempo, su inocencia se revela y Yusuf alcanza honor y poder. Según la misma nota, el manuscrito no aparece en los catálogos conocidos al momento de su descripción. Está ejecutado en fina caligrafía nastaʿlīq e incorpora varias miniaturas a página completa, atribuidas a Moʿin Mosavvar; esta atribución también requiere verificación mediante examen codicológico y comparación estilística.